sched: fix documentation reference for sched_min_granularity_ns