Staging: Use proper mutexes in the tsi-148 VME driver