Driver core: fix SYSF_DEPRECATED breakage for nested classdevs