[NETFILTER]: Switch to using ctl_paths in nf_queue and conntrack modules