V4L/DVB (4370): Fix some typos on ioctl handling function