lockd: Fix stale nlmsvc_unlink_block comment