drm/radeon/kms: remove the _DRM_DRIVER from the KMS paths.