NFS: Add support for AF_INET6 addresses in __nfs_find_client()