drm/fb: fix fbdev object model + cleanup properly.