spi_mpc83xx: rework chip selects handling