[NET_SCHED]: Fix qdisc_restart return value when dequeue is empty