[ALSA] Fix confliction of capture controls on ALC880 test model