hwmon/lm90: Add support for the Maxim MAX6680/MAX6681