[CIFS] undo changes in cifs_rename_pending_delete if it errors out