ps3disk: Remove superfluous cast