ide: fix support for IDE PCI controllers using MMIO on frv