x86/amd-iommu: Move some pte allocation functions in the right section