sched: Create helper to calculate small_imbalance in fbg()