[NETFILTER]: Fix do_add_counters race, possible oops or info leak (CVE-2006-0039)