eCryptfs: fix possible fault in ecryptfs_sync_page