Fix up more strange byte writes to the PCI_ROM_ADDRESS config word