move daemonized kernel threads into the swapper's session