xfs: fix getbmap vs mmap deadlock