[PATCH] namespace.c: split mark_mounts_for_expiry()