[SCSI] usbstorage: use last_sector_bug flag universally