netfilter: ctnetlink: use nf_conntrack_get instead of atomic_inc