svc: Clean up deferred requests on transport destruction