[IPV4]: Fix memory leak in inet_hashtables.h when NUMA is on