V4L/DVB (4860): Optimization of v4l1 handling