[CIFS] when mount helper missing fix slash wrong direction in share