can: omit unneeded skb_clone() calls