[POWERPC] Add set_dma_ops() to match get_dma_ops()