xfs: factor out inode validation for sync