ring-buffer: remove unnecessary cpu_relax