fuse: reject O_DIRECT flag also in fuse_create