drm/radeon/kms: add support for eDP (embedded DisplayPort)