xfs: remove a few macro indirections in the quota code