i2c-sis5595: Minor cleanups in sis5595_access