[NETLINK]: Introduce NLMSG_NEW macro to better handle netlink flags