posix-cpu-timers: Reset expire cache when no timer is running