MUSB: DaVinci: fix musb_platform_init() error cleanup path