[SCSI] block: Introduce new blk_queue_update_dma_alignment interface