[CRYPTO] api: Fixed incorrect passing of context instead of tfm