[XFS] Fix a bad pointer dereference in the quota statvfs handling.