[DCCP]: More precisely set reset_code when sending RESET packets