Btrfs: Add support for multiple devices per filesystem