[IPV6]: Do mandatory IPv6 tunnel endpoint checks in realtime