[ARM] nommu: remove fault-armv, mmap and mm-armv files from nommu build