signalfd: fix for incorrect SI_QUEUE user data reporting