V4L/DVB (4431): Add several error checks to dst